博鰲「傳話」特朗普:習近平不針對特定國家的特定宣言

2018年04月11日     1,093     檢舉

對西方世界來說,習近平博鰲演講的針對對象是不言而喻的(圖源:Getty) 北京時間4月10日,中國國家主席習近平在博鰲亞洲論壇2018年年會開幕式上發表的主旨演講正在引發輿論和觀察家的熱議。對直面「中美貿易戰」風波的北京來說,這一演說可能已成了北京對美國為首的西方反全球化保守勢力的宣言。 為此,美國總統特朗普(Donald Trump)當日也在社交網絡上發言,稱習近平演講有關開放等細節「頗令人欣慰」(very thankful),更稱未來將和中國「共襄盛舉」(We will make great progress together)。華盛頓的這種即席表態不免令人錯愕:特朗普真的明白他在說什麼嗎? 給「特定國家」的幾句話 習近平本次演講的主旨並不難懂,「大幅度放寬市場准入」、「加強智慧財產權保護」、「降低汽車進口關稅」等具體措施一目了然。外界大多可以發現這一系列措施都與近來的中美貿易摩擦有很大關係。這其中單邊主義和多邊主義的矛盾,自由貿易和保護主義的矛盾十分突出。 習近平還有意談及了「希望已開發國家對正常合理的高技術產品貿易停止人為設限,放寬對華高技術產品出口管制」等語,強調北京「努力讓開放成果及早惠及中國企業和人民,及早惠及世界各國企業和人民」。這種中國特有的「不針對特定國家」的言論在外界眼中無疑成了一種直指特朗普的發言。在歐盟、日本諸國也搖擺之際,如此的發言就具備了相當的參考價值。 在外界看來,通過習近平的主旨演講,本次中國在博鰲峰會上的態度已經很明顯。 首先,如同2015年中國開啟亞投行模式,而非針對國際貨幣基金組織甚至日本主導的亞洲開發銀行重起爐灶一樣,北京在世界體系中仍在維持他「有益補充」的角色。 習近平本人已明確強調,「無論中國發展到什麼程度」,他「都不會威脅誰,都不會顛覆現行國際體系,都不會謀求建立勢力範圍」。這使得西方世界儘管會習慣性的對習近平「中國始終是世界和平的建設者、全球發展的貢獻者、國際秩序的維護者」的發言報以懷疑。但至少可以相信前一部分。 其次,相對於已經在達沃斯論壇等地多次強調其「反全球化」主張的特朗普,以及近期有可能在智慧財產權問題上跟隨美國起訴中國的歐盟、日本,中國似乎開始通過強調其開放程度,對開始出現搖擺者的西方陣營展開了勸解。 為此,習近平的演講就意有所指。中國固然「將堅持和平發展、拒絕零和博弈、堅持多贏合作」。但北京也同樣指出,經濟全球化是不可逆轉的時代潮流。以美國為代表的「冷戰思維、零和博弈」的貿易保護主義顯然陳舊落伍。對此,北京雖未指明,但還是給出了「妄自尊大或獨善其身只能四處碰壁」的正面回應。 誰在逆潮流而動? 畢竟,習近平已在演講中給出了「開放還是封閉,前進還是後退,人類面臨著新的重大抉擇」這一口號。在美國不斷展開保護措施,向全球各大工業國展開「貿易調查」之際,很多國家已有所不滿。 相關閱讀 和好朋友的貿易戰 特朗普在中美之間的手段 習近平的重磅改革舉措在博鰲揭幕 這些亞太國家反常缺席博鰲論壇 在博鰲亞洲論壇2018年會前夕,新加坡總理李顯龍就在接受採訪時稱,美國等一些國家的政治氛圍正「轉向排斥全球化和國際貿易」。挪威首相索爾貝格(Erna Solberg)等歐洲政要也指出「美國似乎成了自由貿易的主要威脅」,「中國卻成為自由貿易的主要捍衛國家」。 事實上,除去言行表態之外,很多國家也對美國在貿易問題上的立場展示了對抗姿態。韓國就將中止對美部分產品關稅減讓,作為對美國向從韓進口商品徵收關稅的回應。歐盟諸國也警告美國,稱「設置貿易壁壘對以規則為基礎的多邊貿易體制構成威脅」。 很顯然,在21世紀,中國改革開放40年後的現在,和平合作、開放融通、變革創新已經成為一種時代潮流甚至普世價值。北京的行為正在順應時代,而美國一方似乎就開始在逆潮流而動,進而破壞國際貿易規則。 這樣一來,在中國商務部也發表講話,確認「美通過301調查對華採取關稅措施違反世貿規則」之際,習近平在博鰲的即席演講無疑就成了北京正告美國的幾句話。至於華府能否領會,這就是另一個問題了。